出國(guó)英文成績(jī)單內(nèi)容怎么翻譯

出國(guó)用的英文成績(jī)單翻譯，最主要的就是翻譯準(zhǔn)確專(zhuān)業(yè)，很多留學(xué)生在申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)或者在海外就業(yè)等方面，都會(huì)比較擔(dān)心成績(jī)單翻譯方面的質(zhì)量問(wèn)題，擔(dān)心成績(jī)單翻譯不準(zhǔn)確的問(wèn)題，具體成績(jī)單翻譯時(shí)如何保證正確性哪？

首先在選擇翻譯公司方面，一定要選擇有經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)業(yè)留學(xué)翻譯機(jī)構(gòu)，這個(gè)可以通過(guò)讓翻譯公司為您發(fā)一下翻譯樣本或者模板進(jìn)行核實(shí)，另一方面就是在翻譯后自己對(duì)翻譯內(nèi)容再次核對(duì)，保證翻譯數(shù)字等問(wèn)題不出現(xiàn)錯(cuò)誤的情況下，在根據(jù)自己院校提供的中英文課程名，對(duì)課程名等內(nèi)容進(jìn)行核查，保證課程名等內(nèi)容翻譯是一致的；最后剩下的就是成績(jī)單翻譯后認(rèn)證蓋章問(wèn)題了。

下面是譯聯(lián)翻譯公司根據(jù)院校整理的部分成績(jī)單翻譯內(nèi)容，供您參考。

課程中文名：商務(wù)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)

成績(jī)單翻譯課程英文名：Business English: An Integrated Approach

本課程以商務(wù)入門(mén)知識(shí)為輸入材料，訓(xùn)練學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的綜合能力,提高詞匯水平。

00641332 中級(jí)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)

成績(jī)單英文翻譯課程名：An Intermediate Video Course

該課程是為剛進(jìn)入大學(xué)的一級(jí)學(xué)生設(shè)計(jì)的，相對(duì)而言水平薄弱一些。因此既要強(qiáng)調(diào)與中學(xué)知識(shí)的連貫性， 又要全面提升英語(yǔ)技能。

在適當(dāng)?shù)恼n程，要求學(xué)生做口頭報(bào)告。這既鍛煉了學(xué)生使用圖書(shū)館和網(wǎng)絡(luò)資源來(lái)組織占有資料進(jìn)行科研活動(dòng)的能力，同時(shí)也激發(fā)其在公眾場(chǎng)合講話的潛力。

課程中文名：留學(xué)申請(qǐng)實(shí)用寫(xiě)作

成績(jī)單翻譯課程英文名：Practical Writing for Studying Abroad

隨著我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的不斷深入，越來(lái)越多的高校畢業(yè)生走出國(guó)門(mén)，留學(xué)海外。出國(guó)留學(xué)實(shí)用寫(xiě)作涉及的內(nèi)容方方面面，尤其是個(gè)人陳述，對(duì)于母語(yǔ)為中文的申請(qǐng)人來(lái)說(shuō)，寫(xiě)作難度較大，因此有必要為他們提供有針對(duì)性的系統(tǒng)寫(xiě)作訓(xùn)練。

留學(xué)申請(qǐng)實(shí)用寫(xiě)作的主要內(nèi)容基于近年 100 多位清華大學(xué)成功出國(guó)留學(xué)生的個(gè)人簡(jiǎn)歷、推薦信、個(gè)人陳述等一手資料，按文、理、工分門(mén)別類(lèi)，覆蓋文、理、工、醫(yī)、法、經(jīng)、管、藝等專(zhuān)業(yè)門(mén)類(lèi)，對(duì)出國(guó)留學(xué)實(shí)用寫(xiě)作的特色要點(diǎn)及不足進(jìn)行有針對(duì)性寫(xiě)作指導(dǎo)、實(shí)例講評(píng)。

課程中文名：音樂(lè)中的文化

成績(jī)單翻譯課程英文名：Culture in Music

聆聽(tīng)可能是清華學(xué)生欣賞和理解音樂(lè)的最主要的途徑。擬開(kāi)設(shè)的《音樂(lè)中的文化》試圖為學(xué)生們提供另一個(gè)關(guān)注和理解音樂(lè)的新鮮而獨(dú)特的視角，這就是閱讀并討論介紹中西方經(jīng)典音樂(lè)作品及其產(chǎn)生的歷史文化背景的書(shū)籍文章。

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書(shū)翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關(guān)系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書(shū)翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產(chǎn)證翻譯

  2020-01-02

• 營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學(xué)位證翻譯

  2020-01-03

• 無(wú)犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結(jié)婚證翻譯

  2020-01-02

• 護(hù)照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測(cè)報(bào)告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶(hù)口本翻譯

  2020-01-02