老撾語(yǔ)是老撾國(guó)家的官方語(yǔ)言，也可稱(chēng)為寮語(yǔ)，老撾語(yǔ)看上去和泰語(yǔ)很相近，但是在文字書(shū)寫(xiě)外觀方面還是存在區(qū)別，老撾語(yǔ)同泰語(yǔ)一樣都是壯侗語(yǔ)族-壯傣語(yǔ)支的語(yǔ)言，在歷史上多次演變，吸收了很多其他語(yǔ)言，老撾語(yǔ)翻譯在國(guó)內(nèi)相對(duì)較少，專(zhuān)業(yè)從事老撾語(yǔ)翻譯公司則更少，客戶(hù)有老撾語(yǔ)翻譯成中文時(shí)，如何選擇翻譯公司哪？

由于老撾語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)，以及使用老撾語(yǔ)的人員數(shù)量上，專(zhuān)業(yè)從事老撾語(yǔ)翻譯的公司是很少或者沒(méi)有的，一方面是老撾語(yǔ)的翻譯需求沒(méi)有那么大，一方面是老撾語(yǔ)翻譯沒(méi)有系統(tǒng)的院校教學(xué)，想要學(xué)習(xí)從事老撾語(yǔ)翻譯成本非常大，因此老撾語(yǔ)的翻譯價(jià)格也就相比其他語(yǔ)言更貴。

從事老撾語(yǔ)的翻譯難度還在于在老撾語(yǔ)有著很多不同的分支，就如中國(guó)的方言一樣，造成了老撾語(yǔ)翻譯的難度較高。

譯聯(lián)翻譯公司在為客戶(hù)提供老撾語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)方面，參考價(jià)格在360元左右，具體的老撾語(yǔ)翻譯價(jià)格要根據(jù)客戶(hù)翻譯的內(nèi)容而定，不同的內(nèi)容翻譯在價(jià)格上也有很大區(qū)別，譯聯(lián)近10年來(lái)在老撾語(yǔ)翻譯老師方面有著很多積累，通過(guò)老撾語(yǔ)翻譯的質(zhì)量反饋，始終在評(píng)估選擇出更加優(yōu)秀的翻譯老師。

譯聯(lián)翻譯同時(shí)也與當(dāng)?shù)亓私庵袊?guó)文化，熟悉中文漢字的老師進(jìn)行合作，提供老撾語(yǔ)母語(yǔ)翻譯和審校工作，使老撾語(yǔ)翻譯能夠更加的本地化，更容易讓當(dāng)?shù)氐目蛻?hù)所接受。

老撾語(yǔ)翻譯和其他語(yǔ)種翻譯一樣，要求譯員有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，掌握大量的翻譯技巧，在處理負(fù)責(zé)文件時(shí)，能夠考慮到很多因素，譯聯(lián)翻譯公司根據(jù)老撾語(yǔ)的特點(diǎn)和分類(lèi)，指定出專(zhuān)業(yè)的術(shù)語(yǔ)庫(kù)資源，為客戶(hù)提供更加有質(zhì)量保證的同時(shí)，也會(huì)為客戶(hù)提高翻譯的效率。

在老撾語(yǔ)翻譯方面，譯聯(lián)翻譯在口譯方面提供陪同翻譯、會(huì)議翻譯、展會(huì)翻譯以及參觀、旅游翻譯等等，在筆譯翻譯方面為客戶(hù)提供認(rèn)證翻譯、合同翻譯、醫(yī)學(xué)翻譯、法律文件翻譯、戶(hù)口本翻譯、護(hù)照翻譯等各類(lèi)筆譯翻譯服務(wù)，具體翻譯價(jià)格可以咨詢(xún)譯聯(lián)客服人員。