譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
學生出國留學申請資料里面，都會要求提供畢業(yè)證翻譯件/學位證翻譯件/以及成績單翻譯件，有些國外院校，也要求學生提供畢業(yè)證/學位證/成績單公證翻譯文件，其中畢業(yè)證/學位證非常好翻譯，內(nèi)容基本上是固定的，通過學長或者網(wǎng)上找對應(yīng)的學位證畢業(yè)證翻譯模板就可以解決，難翻譯的就是成績單，成績單翻譯里面最難的就是課程名的翻譯，課程名是根據(jù)學生所學專業(yè)掛鉤的，課程名英文翻譯的準確性又影響申請的通過率。
因此在成績單課程名翻譯方面，一定要選擇專業(yè)的涉外翻譯機構(gòu)，另外成績單翻譯也會涉及到公證方面是否通過的問題。
出國留學成績單中英文的翻譯可以選擇譯聯(lián)翻譯公司為您提供服務(wù)，下面是譯聯(lián)翻譯公司對近年的工程與建筑相關(guān)專業(yè)的英文課程名翻譯內(nèi)容。
成績單課程中文名：建筑施工組織課程設(shè)計
成績單英文翻譯課程名：Planning for Management of Construction Organization
建筑施工組織設(shè)計對指導工程的順利施工具有至關(guān)重要的意義。本課程要求學生在掌握施工組織設(shè)計基本理論的基礎(chǔ)上，結(jié)合具體的工程實例，通過參考有關(guān)資料并進行綜合分析，完成一份施工組織設(shè)計報告
成績單課程中文名：交通信息與控制
成績單英文翻譯課程名：Traffic information and signal control
主要包括兩個方面的內(nèi)容：交通信息的采集、傳輸、處理與發(fā)布以及交通信號控制相關(guān)內(nèi)容，交通信息采集技術(shù)主要包括各類傳感器的講述以及目前最新的發(fā)展動態(tài)，交通傳輸技術(shù)主要講述在智能交通系統(tǒng)領(lǐng)域所應(yīng)用的各類有線及無線傳輸技術(shù)，交通信息處理技術(shù)包括交通信息融合、數(shù)據(jù)挖掘以及數(shù)據(jù)倉庫技術(shù)在交通領(lǐng)域中的應(yīng)用，交通信號控制技術(shù)主要包括單點交通信號控制方法及原理，干線協(xié)調(diào)控制方法及原理以及目前已有的各類交通信號控制系統(tǒng)的基本原理和應(yīng)用的介紹，最后將結(jié)合目前我國智能交通系統(tǒng)的發(fā)展介紹一下各類技術(shù)的應(yīng)用和未來發(fā)展趨勢等。
成績單課程中文名：工程結(jié)構(gòu)事故分析與處理
成績單英文翻譯課程名：Analysis of Structural Failure Incidents
本課程是為土木工程系、建設(shè)管理系以及其他具有結(jié)構(gòu)工程專業(yè)背景的高年級本科生同學開設(shè)的專業(yè)選修課。內(nèi)容涉及砌體結(jié)構(gòu)、混凝土結(jié)構(gòu)、鋼結(jié)構(gòu)、其它結(jié)構(gòu)類型以及地基基礎(chǔ)的事故分析與處理。除系統(tǒng)介紹事故發(fā)生的規(guī)律和處理方法之外，也包括了案例教學，如塔科馬橋倒塌、戴高樂機場事故、哈特福德體育館屋蓋垮塌等重大事故的背景分析和對結(jié)構(gòu)工程學科的推動作用。通過該課程，使同學們掌握工程事故發(fā)生機理、相關(guān)科學問題以及事故處理方法，同時也加強有關(guān)職業(yè)素養(yǎng)教育。
首頁
關(guān)于深圳翻譯公司價格標準