譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
成績單是每個高校都會在學生畢業(yè)時，提供的由于證明學生在校4年學習成績的憑證，成績單翻譯的作用，主要是用于申請留學、國外就業(yè)等等情況，也會涉及到備案等方面， 在翻譯方面除了要求選擇正規(guī)涉外翻譯公司外，也要保證翻譯內(nèi)容的正確性，尤其是課程名和院校英文名。
以下是清華大學建筑技術(shù)科學系的中英文課程介紹，在成績單翻譯涉及到的課程方面，可以采納院校提供的課程英文名稱。
成績單課程中文名：綠色建筑與可持續(xù)發(fā)展
成績單翻譯課程英文名：Green Building and Sustainable Development
課程介紹：
通過本課程，了解綠色建筑的基本概念，初步了解我國和世界各國綠色建筑發(fā)展的基本概況，以及各國標準和政策法規(guī)的現(xiàn)狀。
通過分析綠色建筑與技術(shù)之間的關(guān)系，掌握綠色建筑是適宜技術(shù)的優(yōu)化集成，而非高新技術(shù)堆砌的基本概念。
通過不同國家的社會文化、地域、資源和氣候等條件的差別分析，了解各國綠色建筑發(fā)展現(xiàn)狀差別的原因，認識堅持適合我國國情的綠色建筑發(fā)展道路的科學性和必然性。
成績單課程中文名：建筑環(huán)境測試技術(shù)
成績單翻譯課程英文名：Measurement for Indoor Climate
課程介紹：
建筑環(huán)境與設(shè)備測試技術(shù)課程是建筑環(huán)境與設(shè)備專業(yè)的一門主要專業(yè)基礎(chǔ)課程。在教學中綜合利用先修課程學過的有關(guān)知識和技能，講述建筑環(huán)境與設(shè)備工程專業(yè)常遇到的溫度、壓力、濕度、流速、流量、液位、氣體成分、環(huán)境噪聲、照度等參量的基本測量方法、測試儀表的原理和應(yīng)用，數(shù)據(jù)處理和誤差分析的基本方法，以及制訂空調(diào)系統(tǒng)測量方案的方法等，并通過實驗等實踐環(huán)節(jié)強化教學效果，為學生將來從事設(shè)計、安裝、運行管理及科學研究打下堅實的基礎(chǔ)。
成績單課程中文名：建筑自動化
成績單翻譯課程英文名：Building Automation System(BAS)
課程介紹：
本課程以課堂講授與專題討論相結(jié)合的方式，使學生了解控制理論的基本知識；通過建筑自動化系統(tǒng)中的具體案例，訓練學生掌握通過仿真計算解決實際工程問題的能力。本課程以暖通空調(diào)系統(tǒng)的控制調(diào)節(jié)為主， 同時介紹安防系統(tǒng)、照明系統(tǒng)、圍護結(jié)構(gòu)等相關(guān)控制系統(tǒng)。本課程還將介紹目前應(yīng)用在建筑自動化系統(tǒng)中的主要網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)，以及建筑自動化技術(shù)的發(fā)展方向。
成績單課程中文名：流體輸配系統(tǒng)
成績單翻譯課程英文名：Fluid Transport System
課程介紹：
了解流體輸配系統(tǒng)中關(guān)鍵設(shè)備水泵、風機、流體輸配網(wǎng)絡(luò)的基本特性。建立上述設(shè)別或過程基本分析方法和基本方程，掌握分析求解這些方程的基本算法。根據(jù)這些基本知識，可以解決流體輸配系統(tǒng)的分析、設(shè)計和調(diào)節(jié)關(guān)鍵問題。
首頁
為什么要選擇專業(yè)英文翻譯公司？