留學(xué)成績(jī)單翻譯版學(xué)校不給蓋章怎么辦？

留學(xué)成績(jī)單翻譯版學(xué)校不給蓋章怎么辦？在國(guó)外申請(qǐng)留學(xué)方面，會(huì)涉及到對(duì)學(xué)校提供的中文成績(jī)單進(jìn)行翻譯蓋章的情況，有些學(xué)校會(huì)為同學(xué)提供英文版的成績(jī)單，也有學(xué)校會(huì)提供中文的，需要同學(xué)自己翻譯，再對(duì)英文成績(jī)單進(jìn)行蓋章，另外嚴(yán)謹(jǐn)些的大學(xué)則是要求同學(xué)找國(guó)內(nèi)的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)對(duì)成績(jī)單進(jìn)行翻譯，并對(duì)翻譯的英文版成績(jī)單進(jìn)行翻譯蓋章，然后教務(wù)處才會(huì)對(duì)英文版成績(jī)單進(jìn)行蓋章，這種情況是為了避免成績(jī)單翻譯和中文版不一樣的情況發(fā)生，所以要求找正規(guī)的涉外翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行成績(jī)單翻譯蓋章。

如果同學(xué)遇到留學(xué)成績(jī)單翻譯后學(xué)校不給蓋章的情況，可以先了解什么情況下學(xué)校才會(huì)蓋章，按照正常的蓋章要求，學(xué)校會(huì)要求同學(xué)提供有翻譯公司進(jìn)行翻譯并加蓋翻譯公章的譯文，才會(huì)對(duì)留學(xué)成績(jī)單進(jìn)行蓋章，這是一種很常見(jiàn)的留學(xué)成績(jī)單翻譯蓋章情況，您可以按照上述思路與學(xué)校進(jìn)行溝通和了解。

另一種留學(xué)成績(jī)單翻譯后，學(xué)校不給蓋章的情況，您也可以直接提供有正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯蓋章的成績(jī)單進(jìn)行使用，按照涉外翻譯要求，留學(xué)成績(jī)單有翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯并進(jìn)行翻譯蓋章認(rèn)證就可以正常使用；這也是很多畢業(yè)多年的同學(xué)，在需要翻譯成績(jī)單方面的常見(jiàn)操作方式，因此同學(xué)遇到留學(xué)成績(jī)單翻譯后，學(xué)校不給蓋章的情況也不用擔(dān)心，直接聯(lián)系正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯認(rèn)證加蓋翻譯公章即可。

你也可以選擇翻譯公證的方式，這種情況是找國(guó)內(nèi)公證處對(duì)成績(jī)單進(jìn)行翻譯公證，翻譯公證后的成績(jī)單比翻譯認(rèn)證要更加嚴(yán)謹(jǐn)，但是由于很多公證處沒(méi)有內(nèi)設(shè)翻譯部門(mén)，還是需要找正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，對(duì)成績(jī)單進(jìn)行翻譯認(rèn)證后，同時(shí)提供專(zhuān)業(yè)翻譯公司的資質(zhì)，再到公證處辦理公證。

因此譯聯(lián)翻譯建議同學(xué)，可以先對(duì)留學(xué)成績(jī)單進(jìn)行翻譯認(rèn)證蓋章，根據(jù)要求申請(qǐng)留學(xué)使用，涉及到公證方面，再申請(qǐng)辦理公證即可，這樣可以減少不必要的留學(xué)申請(qǐng)時(shí)間以及金錢(qián)浪費(fèi)。

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書(shū)翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關(guān)系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書(shū)翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產(chǎn)證翻譯

  2020-01-02

• 營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學(xué)位證翻譯

  2020-01-03

• 無(wú)犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結(jié)婚證翻譯

  2020-01-02

• 護(hù)照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測(cè)報(bào)告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶(hù)口本翻譯

  2020-01-02