要英文版的本科成績(jī)單翻譯

出國(guó)很多機(jī)構(gòu)會(huì)要求提供英文版的本科成績(jī)單翻譯件，由于不清楚機(jī)構(gòu)的要求，很多客戶會(huì)擔(dān)心翻譯件不被認(rèn)可，無(wú)法通過(guò)申請(qǐng)的問(wèn)題，本科成績(jī)單翻譯方面，因?yàn)樯婕暗椒g件的真實(shí)性和準(zhǔn)確性，個(gè)人往往有不能翻譯，那具體要怎么弄？

首先我們要了解到對(duì)于剛畢業(yè)或者還沒(méi)畢業(yè)的同學(xué)，要提供英文版的本科成績(jī)單翻譯的第一途徑，就是選擇讓自己的學(xué)校開(kāi)具英文版本的成績(jī)單，這是學(xué)校官方翻譯件，也會(huì)有院校的印章，對(duì)翻譯件的真實(shí)性進(jìn)行證明，但是缺點(diǎn)也有就是很多院校的英文翻譯不夠完善，或者院校不夠重視英文翻譯件，就要重新進(jìn)行翻譯了。

另一種情況，就是畢業(yè)多年，需要用到本科成績(jī)單翻譯件，這是往往最合理的選擇是找專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，譯聯(lián)翻譯機(jī)構(gòu)會(huì)根據(jù)客戶提供的中文，為客戶提供專(zhuān)業(yè)的、按照原格式排版的本科成績(jī)單英文版本，并提供譯聯(lián)翻譯公司的全套翻譯資質(zhì)，對(duì)成績(jī)單翻譯件進(jìn)行蓋章認(rèn)證。

英文版的本科成績(jī)單翻譯件的印章非常重要，這也是不建議客戶自己翻譯的主要原因，自己翻譯后，自己是不能證明自己翻譯的文件，是否完成遵守原件，是嚴(yán)格按照原文翻譯的，國(guó)內(nèi)外為了避免翻譯件與原件不一致的情況，因此要求提供的翻譯件必須有翻譯公司的印章或者院校的印章才會(huì)被認(rèn)可。

同時(shí)我們也要認(rèn)識(shí)到提交用的英文版本科成績(jī)單的重要性，如果院校無(wú)法提供專(zhuān)業(yè)的英文版，就要盡可能選擇專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，而不要因?yàn)閳D便宜，導(dǎo)致翻譯件出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，為審核造成嚴(yán)重問(wèn)題的情況發(fā)生。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 說(shuō)明書(shū)翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19