專業(yè)翻譯公司要知道的翻譯知識(shí)

專業(yè)翻譯公司要知道的翻譯知識(shí)和技巧有很多，通過(guò)下面這些廣告內(nèi)容方面的翻譯特點(diǎn)可以有個(gè)更加直觀的了解，不同類型的內(nèi)容在翻譯方面，都有著不同的要求，從事翻譯工作，就要對(duì)這些內(nèi)容有足夠的認(rèn)識(shí)。

廣告以通過(guò)報(bào)刊雜志向廣大公眾介紹或宣傳、推銷為中心，使用一些帶有褒義色彩的詞匯，旨在取悅購(gòu)買者或引起人們的關(guān)注。句子結(jié)構(gòu)多用簡(jiǎn)單句或并列句，由于大量使用夸張性的形容詞，在某種程度上帶有一定的渲染成份，以增強(qiáng)說(shuō)服力。

請(qǐng)柬也稱請(qǐng)貼，是用于邀請(qǐng)客人而發(fā)出的一種短小精悍的通知，一般字?jǐn)?shù)較少，文段較短，主要以書面形式發(fā)出，其作用在于表示主人對(duì)客人的尊敬，也表明邀請(qǐng)者的鄭重態(tài)度。在國(guó)際交往中，不論是政府間的，還是民間的，都經(jīng)常采用。我國(guó)每年舉辦的各種類型的交易洽談會(huì)議就經(jīng)常發(fā)出這類的請(qǐng)來(lái)。

名片是人們?cè)谏缃粓?chǎng)合中用于自我介紹和傳遞信息的小卡片。名片的使用沒(méi)有一定的局限，政府要員、一般工作人員、企業(yè)老總、普通業(yè)務(wù)員、私企老板等都可以使用。名片上面記載著持卡片人的職務(wù)、工作性質(zhì)、姓名、聯(lián)系方式、工作范圍、地址等等。有的名片后面還有小廣告的功能，起到宣傳自我和自己產(chǎn)品的效果。隨著現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展，有些名牌的功能已向多方面發(fā)展、如有的名牌可以替代介紹信，還可用于祝賀、慰問(wèn)、借貸等。

啟事是一種日常工作和生活中常用的公告性文稿，如需要通過(guò)啟事方式向社會(huì)公眾作出的說(shuō)明，或要求。不論是政府還是個(gè)人都可以張貼方式或登報(bào)方式將之公布眾。下面的示例是在校園內(nèi)最常見(jiàn)到一種形式。

條據(jù)的種類也比較多，包括借條、欠條、收條、領(lǐng)條等。條據(jù)是日常工作生活中常見(jiàn)的，起到一種書面憑證的作用。條據(jù)文字極其簡(jiǎn)練，只需將具體內(nèi)容寫出即可。

• 簡(jiǎn)歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書翻譯

  2019-12-30

• 說(shuō)明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊(cè)翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19